TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
soudage thermique en continu [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- band sealing
1, fiche 1, Anglais, band%20sealing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of sealing pouches with a band sealer. 2, fiche 1, Anglais, - band%20sealing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In band sealing, a pouch mouth is introduced between two moving bands, which are pressed by heated bars. The heat passes through the bands and into the pouch material, softening it for sealing. As the pouch continues along between the bands, the bands are next pressed together by chilled bars that withdraw heat form the pouch seal through the bands. The bands then progress to release the pouch. Band sealing is fast and widely used for closing pouches filled with product. 3, fiche 1, Anglais, - band%20sealing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudage thermique en continu
1, fiche 1, Français, soudage%20thermique%20en%20continu
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soudage en continu 1, fiche 1, Français, soudage%20en%20continu
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de soudage obtenue sur soudeuse thermique en continu. 1, fiche 1, Français, - soudage%20thermique%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soudeuse thermique en continu : Machine à souder les sacs et sachets plastiques en introduisant la gueule de ces derniers entre deux bandes métalliques à mouvement continu qui sont comprimées par des fers chauffants et qui assurent le soudage des sacs. À une autre extrémité, ces mêmes bandes sont comprimées par d'autres fers dont le rôle est de refroidir cette fois-ci la fermeture des sacs. 1, fiche 1, Français, - soudage%20thermique%20en%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :